for the sake of câu

• I thought maybe for the sake of both our quests, that we could travel together.
  Tôi cho rằng, vì mục đích chung chúng ta nên đi cùng nhau.
• You just have to try it for the sake of your partner.
  anh chỉ cần cố gắng vì niềm vui của người mình yêu
• But even more, for the sake of all humans in Midgard.
  Nhưng hơn thế nữa, cho tất cả mọi con người ở Midgard.
• You betray me for the sake of these workers.
  Vì bọn công dân này mà phản bội sự tin tưởng của ta.
• Please tell me the way to save them for the sake of common people!
  Mong tiên sinh vì bách tính, giúp ta một kế sách thoát nguy!
• And for the sake of one's own endurance,
  và Chúa sẽ phù hộ cho những người có tính nhẫn nhục,
• Okay, let's just say for the sake of argument I believe half of it.
  Thôi được, cứ coi như tôi tin 1 nửa câu chuyện của anh.
• For the sake of the American people, we need to act now.
  Vì lợi ích của người dân Mỹ, ta cần hành động ngay.
• For the sake of your daughter, please keep it together.
  Vì lợi ích của con gái anh, hãy xử riêng với nhau thôi.
• Are you not sacrificing the greater good for the sake of your dignity and self-esteem?
  Chết tiệt! Ta đã đồng ý mày sẽ mời cô ấy đi chơi.
• For her own sake, and for the sake of justice,
  Vì lợi ích của chính cổ, và vì lợi ích của công lý,
• She was spared for the sake of her daughter.
  Cô ấy được tha tội vì lợi ích của con gái cô ấy.
• For the sake of your daughter, don't make this harder than it already is.
  Vì con gái cô, đừng làm mọi chuyện khó khăn hơn nữa.
• Ryota thinks he should make an effort now for the sake of the future.
  Ryota nghĩ nó nên phấn đấu cho tương lai ngay từ giờ.
• We are the officers that will share the burden for the sake of the Emperor
  Chúng ta làm quan là để chia sẻ nỗi lo với Hoàng thượng
• For the sake of unity and amity, et cetera, et cetera.
  Vì tính thống nhất và tình hữu nghị, vân vân và vân vân.
• For the sake of argument, that's your thing, okay?
  Để làm nền tảng tranh luận, coi như đó là gu của anh nhé?
• Warsaw destroyed for the sake of destruction.
  Varsava bị tàn phá với mục tiêu hủy diệt tất cả.
• For the sake of this meeting, I'd like to see her dance.
  V#236; m#7909;c #273;#237;ch c#7911;a cu#7897;c h#7885;p n#224;y.